Когда стороны заключают договор, они могут дополнить его или изменить, написав юридическое дополнение. Приложение не заменяет первоначальный договор; обычно он просто меняет мелкие детали, которые были указаны неверно, такие как дата доставки или зарплата, хотя может использоваться для изменения более важных терминов. Вообще говоря, любой желающий может составить простое дополнение без адвоката. Однако, если вы хотите значительно изменить договор, он важен или на карту поставлено много денег, лучше обратиться за помощью к юристу.
Прочитайте договор, который вы хотите изменить. Запишите пункты, которые вы хотите удалить, добавить или изменить.
Создайте новый пустой документ. Назовите и оформьте документ «Поправка к договору». Вы можете изложить свое приложение любым удобным для вас способом - например, в виде буквы или в соответствии со шрифтом, стилем и макетом исходного контракта. Вы можете использовать один из многих шаблонов, доступных онлайн.
Определите договор, приложение будет меняться.Например, если ваш первоначальный договор представляет собой трудовой договор, заключенный между Business X и John Doe от 30 июня 2014 года, напишите в качестве первого параграфа вашего приложения: «Это изменение сделано между Business X и John Doe, сторонами трудового договора. от 30 июня 2014 года («Первоначальное соглашение»). »
Запишите в первоначальный договор пункты, которые вы хотите удалить. Используйте простой язык, например: «Пункт 12 Первоначального соглашения должен быть удален».
Подробно опишите пункты в первоначальном договоре, которые вы хотите изменить. Опишите изменение в ясных, кратких словах, например: «В пункте 4 Первоначального контракта слово 60 000 долларов должно быть удалено и заменено словом 65 000 долларов». В качестве альтернативы скопируйте предложение из исходного контракта и покажите любые изменения, используя жирный текст и зачеркивание. Например, напишите: «Пункт 23 Первоначального контракта должен быть изменен следующими добавлениями, выделенными жирным шрифтом, и исключениями, отмеченными зачеркиванием». Затем добавьте жирный и зачеркнутый текст.
Вносите длинные и сложные изменения, заменяя старое предложение новым. Например, напишите «Элемент 8 полностью заменен следующим:» с последующим измененным предложением.
Пишите в любые новинки. Например, напишите «Следующие пункты должны быть добавлены к первоначальному договору», а затем добавьте новые пункты.
Добавьте слова, которые дают понять, что первоначальный контракт все еще действует. Ноло, например, предлагает использовать следующие слова: «За исключением случаев, изложенных в настоящей поправке, Соглашение Первоначально остается в силе и действует в полном объеме в соответствии с его условиями. Если существует конфликт между этой поправкой и Оригинал Соглашения или любой более ранней поправки, условия этой поправки будут иметь преимущественную силу."
Добавьте блоки подписи. Они должны содержать пустое место для каждой стороны, чтобы подписать свое имя, и место под тем, где каждая сторона должна напечатать свое имя и название компании, например, «Руководитель отдела кадров».
Вычитайте и распечатайте приложение. Сделайте, чтобы оригинальные стороны подписали и датировали это.
подсказки
-
Приложите оригинальный договор к приложению. Это делает приложение более легким для чтения и понимания.
Попросите адвоката просмотреть приложение, чтобы убедиться, что оно герметично.
Предупреждение
Приложение вступает в силу с даты его подписания сторонами. Если вы хотите, чтобы изменения вступили в силу позднее, сделайте это очень четко в приложении. Например: «Это дополнение вступает в силу с 1 января 2015 года».
