Возможно, вы сможете свободно владеть языком, отличным от английского, но для многих возможностей трудоустройства вам придется это доказать.Это можно сделать, получив один из нескольких двуязычных сертификационных документов от штата, в котором вы живете. Существуют разные двуязычные сертификаты для разных работ; учителям, например, часто необходимо получить двуязычный сертификат специально для обучения. Результаты, однако, могут стоить того. По данным Бюро статистики труда, учителя с двуязычными сертификатами имеют лучшие перспективы трудоустройства, поскольку в этой области не хватает квалифицированных кандидатов.
Сузьте свои двуязычные интересы. Варианты двуязычной сертификации различаются в зависимости от штата, и для различных дисциплин доступен массив сертификатов. Например, Иллинойс предлагает переходный двуязычный сертификат, который дает сертификат людям, которые свободно говорят на английском и другом языке и хотят преподавать в государственных школах. Различные сертификаты могут потребоваться, если вы хотите стать переводчиком. Решите, для какой работы вы будете использовать свои двуязычные таланты и получите соответствующий сертификат.
Исследуйте доступные программы выпускников, которые предлагают двуязычную сертификацию. В то время как штаты предлагают сертификаты для тех, кто уже свободно говорит на другом языке, многие программы для выпускников предлагают ряд классов, которые приведут к получению двуязычного фона и соответствующих сертификатов. Согласно Образовательному Порталу, информационному веб-сайту об образовании, абитуриенты на эти программы должны поступить как студенты, не ищущие степени.
Определите, какой тест является подходящим. Если вы закончили обучение за пределами США, вам, скорее всего, придется сдать экзамен на знание английского языка. В некоторых штатах также предлагается специальный тест для тех, кто подает заявку на двуязычный английский и испанский языки. В штате Иллинойс существует отдельный тест для тех, кто желает получить сертификат на двух языках на английском языке и на другом языке, который не является испанским.
Зарегистрируйтесь на тест по языку. Независимо от того, проходите ли вы государственную сертификацию или проходите обучение по программе магистратуры, вам необходимо заранее запланировать дату тестирования. Для получения Иллинойского переходного двуязычного сертификата тестируемые должны зарегистрироваться не позднее, чем за месяц. Часто эта регистрация может быть завершена онлайн.
Пройдите тест и запросите свой сертификат. Если вы пройдете соответствующий языковой тест, вы, скорее всего, получите сертификат автоматически через некоторое время или подадите заявку на его отправку вам. В Иллинойсе те, кто сдает экзамен, должны запросить копию своего сертификата в региональном отделе образования. Некоторые другие документы могут потребоваться для успешного получения вашего сертификата.
