Если вы американец, который пытается вести бизнес в Европе, то знание культурных и этических различий поможет вам достичь ваших целей. Если вы игнорируете эти различия, вы можете поставить под угрозу свой авторитет, репутацию и деловые отношения. Баланс между работой и личной жизнью, реклама, этические аспекты и языкознание различаются в США и Европе.
Баланс работы и жизни
В США 40-часовой рабочей недели для наемных работников больше не существует. Не только это, но многие люди не используют весь свой оплачиваемый отпуск. Даже почасовые сотрудники часто работают сверхурочно, пытаясь компенсировать недостаток рабочей силы. Финансовый кризис 2008 года только ухудшил положение американских рабочих. В Европе, однако, больше внимания уделяется балансу между работой и личной жизнью: во многих странах работники получают до шести недель оплачиваемого отпуска и работают гораздо меньше по сравнению с американцами.
Рекламные практики
Европейские рекламные методы отличаются от американских не только языком и содержанием, но и тем, как реклама распространяется на публику. Согласно Eupedia, в Европе вы вряд ли увидите людей в гигантских надувных костюмах, рекламирующих различные продукты и услуги так же, как в Соединенных Штатах. Кроме того, придорожные рекламные щиты редко встречаются в Европе, а в некоторых местах незаконны, поскольку их считают отвлекающим фактором. Вместо этого реклама в Европе распространяется по основным маркетинговым каналам, таким как телевидение и онлайн, с растущим количеством рекламы, адаптированной для мобильных устройств.
Социальная или индивидуальная перспектива
С точки зрения деловой этики многие европейцы склонны думать о моральных или этических дилеммах на уровне общества, в отличие от американцев, которые рассматривают дилеммы на индивидуальном уровне, согласно Международному обзору деловой этики. Это различие в перспективе может затруднить европейцам отношение к американскому чувству деловой этики и ценностей. Однако, поскольку культуры и бизнес продолжают интегрироваться по всему миру, это различие в перспективе, вероятно, со временем исчезнет.
лингвистика
Учитывая, что европейские страны находятся в такой непосредственной близости друг к другу и что культуры имеют тенденцию смешиваться по деловым и другим причинам, люди в Европе обычно знают более одного языка; дети во многих европейских странах обязаны изучать несколько языков. В Соединенных Штатах, однако, это явление не то же самое. Хотя есть много людей, говорящих на двух языках, многоязычных людей не так много. Американцы, путешествующие в Европу, могут быть удивлены, обнаружив, что их коллеги более искусны в общении.
