Когда рукопись выложена, может появиться много неприятных ошибок, которые не появились бы при просмотре текста в Word. Одной из таких ошибок является введение плохих перерывов. Плохие нарушения происходят, когда слово нарушается в месте, которое затрудняет чтение или слежку за глазом.
Многие издатели "stet" (другое слово для игнорирования - "пусть встанет как есть") чаще всего ломаются. Но если вы привередливы к тому, как слова появляются на странице, вот несколько советов, которым нужно следовать, чтобы исправить плохие разрывы.
Во-первых, знать, как определить плохой перерыв. Хороший способ быстро найти их - отсканировать правое поле страницы на наличие слов с переносами и проверить каждое слово, чтобы убедиться в его правильности.
Следите за двухбуквенным перерывом. Это происходит, когда слово разбито, поэтому на следующую строку попадают только две буквы. Пример: «Лиса быстро перепрыгнула через собаку. Собака не видела, как она приближается». Это может быть легко изменено дизайнером макета, который слегка сместит интервал, пока слово полностью не попадет в первую строку.
Будьте начеку для двойного дефиса. Это происходит, когда дефисное слово снова разбивается. Пример: «Собака была не такой сообразительной, как лиса». Это также может быть легко исправлено дизайнером макета.
Остерегайтесь разрыва словаря. Вы бы знали, что это плохой перерыв, если знаете, как слово разбито в словаре. Этот перерыв часто встречается, но если вы видите слово, разбитое в нечетном месте, возможно, стоит проверить. Пример: «Овца обесцвечивала своих ягнят».
Понять разрыв URL. Часто дефисы вводятся, когда URL не работают. Всегда важно проверить URL-адреса, чтобы увидеть, принадлежит ли дефис там. Кроме того, URL-адреса должны быть разбиты только между словами, до точки и после тире или косой черты.
Обращайте внимание на разрыв страницы. В некоторых случаях вы можете не захотеть, чтобы слово разрывалось в конце страницы. Это часто верно для правых страниц (ректальных страниц), потому что разрыв здесь заставляет читателя перевернуть страницу, чтобы закончить чтение слова.
подсказки
-
Редактор должен решить, насколько строгими должны быть плохие перерывы. Он может выбрать отметить все из них, некоторые из них или ни одного вообще. Кроме того, он может пометить разрывы, которые не являются «плохими» согласно любому определению выше, но которые могут показаться странными.
Предупреждение
Если вы работаете в сжатые сроки, вы можете делать плохие перерывы, когда можете. Их поиск занимает некоторое время, и большинство читателей их не замечают.
